In order to make sure that your progress on a course is tracked properly you must click "Complete and Continue" (located under the video on the right side) once you have completed a lesson. You must also complete the quizzes and mark them as complete as well. Once you have done this your course progress will show up beneath the course on the course list page.